1、
產品設計的目的在于將人性的需求轉換為可實現的產品，這需要將需求概念、設計創意和文化內涵等內容賦予產品，并使其與人性需求之間建立語義上的關聯性。由圖5-24所示的人性需求到產品的轉換過程可以看出，最初的人性需求并不是直接以產品需求的形式呈現的，而是需要設計師通過分析與整合設計方式、設計屬性、文化內涵等內容逐漸將概念5、
清晰化的，最終通過商品化轉換為滿足需求的2、
產品形式。整個過程涉及層級界定、概念關聯、設計關聯、文化關聯、產品關聯5個階段，實際轉換模8、
型見圖5-25。 根據本書對宋代家具前因后果的探究，“宋式”家具在時間、形制、價值三方面的界定可以如下： 3、
② 文中說“幾面板以厚為貴”，但又因“幾有小者”而設定幾面不 圖5-41 各種材料在現代家居中的應用 F4、
ig.5-41 The used materials in modern house超過1寸，又采用“中間板心必等于相（鑲）邊厚，如獨木7、
面做法一般為妙?！?說明蝶幾面子是攢框裝板而成，板心與邊框平裝形成一獨木的視覺效果。這兼顧了造價與美觀，使構件不露出比較不美的木材縱斷面，也降低了制作此套蝶幾的木料要求，使“蝶幾”成為功效明顯、造價低廉的成套家具。 6、