法國藝術家伯納德·皮法雷蒂《無題》(山東美術館展出）　　觀眾與V^藝術小組《19赫茲》進行互動（山東美術館展出）　　韓國藝術家趙星太《月亮》（濟南市美術館展出）　　觀眾在參觀展覽（濟南市美術館）　　捷克藝術家吉里·多庫皮爾《無題》（山東美術館展出）　　王剛《凝望星空》觀眾體驗互動（山東美術館展出）　　觀眾在阿根廷藝術家雷安德羅·埃利希作品《教室》前排隊體驗（山東美術館展出）　　《鵲華十二時》（濟南市美術館展出）　　1月7日，以“共生世界”為主題的“2022濟南國際雙年展”在山東美術館、濟南市美術館兩大主展區同時開展。這次展覽大量使用新技術、新手段，強調互動性和參與性，推動藝術與科技跨界融合，讓觀眾獲得更多沉浸式的觀展體驗。僅開幕首個周末，兩大主展區就吸引了1.5萬余觀眾參觀，實現了現象級的藝術“出圈”?！　?大主題板塊，全球22個國家和地區221名藝術家的272件當代藝術精品，涵蓋了中國畫、油畫、雕塑、攝影、裝置、新媒體等十余個藝術門類，“共生世界——2022濟南國際雙年展”1月7日——4月2日震撼登場。展覽由山東省人民整幅主辦，山東省委宣傳部、山東省文化和旅游廳、濟南市人民整幅共同承辦，濟南市委宣傳部、濟南市文化和旅游局協辦，山東美術館、濟南市美術館（濟南畫院）作為執行單位負責展覽具體實施工作，并作為主展區共同展示。除此之外，還在部分城市公共空間的延伸展區同步展出平行展?！　∵@屆雙年展集合了12位策展人的集體智慧。展覽由中國文聯副主席、種養文史研究館副館長、中國美術家協會名譽主席馮遠擔任總策展人。特別邀請了德國路德維希博物館館長貝婭特·愛芬夏特博士、美國羅德島設計學院數字媒體藝術系主任紹娜·基欽、日本岡本太郎美術館館長土方明司、韓國知名策展人尹翊等4位具有豐富國際策展工作經驗和藝術家資源的策展人，組成國際策展團隊。此外，中國美術家協會副主席魯曉波、北京大學資深教授朱青生、中國美術館研究部主任裔萼、上海市美術家協會副主席李磊、山東省美術家協會主席張望、山東美術館館長楊曉剛和濟南市美術館（濟南畫院）行政負責人徐琳共同組成國內策展團隊。他們共同邀請來自不同國家、不同種族、不同文化背景的藝術家，對“共生世界”這一主題進行深入思考與藝術表達。中國氣質國際視野　　濟南國際雙年展策展團隊基于對當今社會發展的判斷和認知，自創辦之初即已確立了自身發展定位：“中國氣質、國際視野”，是一個立足于世界文化多樣化背景中的當代中國藝術話題?！　　?022濟南國際雙年展”在策展的思維模式上具有延續性，“共生世界”的主題是首屆“和動力”理念的延續與拓展。如總策展人馮遠在展覽前言中所述：“山東作為中華文明的重要發祥地和儒家文化發源地，是中華文明最具代表性的區域之一，擁有獨特豐厚的傳統文化資源。策展構想注重從齊魯大地深厚的歷史文化傳承中，繼續深入發掘其中蘊含的跨越民族、地域、文化的思想價值……倡導相互聯系、相互依存、相互借鑒、相互融通的共生性，尊同敬異、兼容并蓄、和而不同、各美其美的包容性?！薄　≡谒囆g家及作品的邀請上，此次雙年展更傾向于新的藝術創作成果。與其他城市的雙年展相比，最明顯的特點是立足于齊魯文化，展示山東特色，發揮濟南獨有的文化資源，注重城市文化的特點和在地文化的研究，最終將齊魯文化的精華提取出來，以當代的藝術樣式呈現，體現濟南國際雙年展的獨特個性，這也是濟南國際雙年展持續舉辦的長久文化動力?！　∽哌M濟南市美術館一樓展廳，一方用黑紗幕圍起的“秘密空間”顯得格外神秘，這是專門為本屆雙年展量身創作的虛擬仿真作品《金聲玉振》。觀眾只要戴上眼鏡就能夠“穿越時空”，身臨其境地在杏壇聆聽孔子講學，在紛紛飛花中自由漫步，在水面之下觸摸魚群擺動的鰭尾。在另外一件大型互動體驗裝置藝術《飛越黃河》作品前，工作人員正在指導觀眾通過駕駛操作模擬飛行器，體驗在天空翱翔的感覺，通過衛星技術實時觀看黃河沿岸的壯麗風光，包括山東境內的鵲華美景、黃河入?？诘染包c。這也是濟南市美術館展區最引人注目的互動作品之一。六大板塊詮釋多維共生　　本屆展覽以“共生世界”為展覽主題，分為六大板塊，分別為“當代與傳統”“人與自然”“地域與世界”“現實與虛擬”“科技與藝術”以及結合濟南市2022年“東亞文化之都”特別策劃的“異彩與同源”版塊。其中“科技與藝術”“異彩與同源”版塊在濟南市美術館展出，其余四個版塊在山東美術館展出?！　〗涍^策展團隊提名推薦和多輪評議，除我國澳門特別行政區藝術家之外，還吸引了來自美國、英國、德國、法國、日本、韓國、澳大利亞、阿根廷等世界各國的藝術家，其中巴西、古巴、印度、愛爾蘭、荷蘭、保加利亞、希臘等國藝術家均是首次參展?！　±装驳铝_·埃利希、勞瑞斯·切克尼、彼得·亨特納等全球知名藝術家的作品廣受藝術愛好者喜愛，觀眾紛紛在作品前打卡留念。中國美術家協會主席范迪安，分檔組書記、駐會副主席馬鋒輝，副主席閆平、周京新以及何多苓、孟祿丁等國內知名藝術大家的作品也集中亮相。在同一文化場域內，觀眾可以直接感受到中華文化和世界文化的互動與交融?！　×蟀鍓K的藝術作品鮮明地體現出跨文化、跨媒介的當代藝術表達方式。在“共生世界”的理念下，藝術家用作品回應時代呼喚，彰顯人類共同價值，譜寫共生、共建、共享、共贏的國際藝術交流。山東美術館二樓，在首屆濟南國際雙年展亮點作品《超然樓》展示原址之上，阿根廷藝術家雷安德羅·埃利希攜新作《教室》展出。每一個走進“教室”的觀眾，既是旁觀者，同時又是作品的參與者?！敖淌摇焙诎迳蠒鴮懼鸥Φ脑娋洹锻馈?，墻上懸掛著一張破舊的老濟南地圖，呈現山東元素和濟南元素，更多細節等待觀眾去探尋。在濟南市美術館，數碼影像作品《元·五岳》匯集了中華傳統文化中的五大名山，觀眾站在作品前，揮舞手臂或者扭動身體，畫面中的云海山川便“活”起來，充分體現了藝術與科技的跨界融合?！　∵@些作品通過“共生世界”這一核心主題，在當代與傳統、人與自然、地域與世界、現實與虛擬、藝術與科技等維度中，關注當今人類社會發展的全球性主題和藝術發展趨勢，為觀眾帶來不同文明間的多維共生。浸潤一座城市的藝術生態　　楊曉剛館長在接受采訪時談道，“雙年展是一座城市的藝術盛會，其中藝術是方式，大眾是核心，首屆濟南國際雙年展的盛況表明藝術的穿透力可以跨越地域的阻隔，實現現象級的藝術出圈，而本屆雙年展在積累了首屆雙年展經驗的基礎上，深化了展覽主題，視覺化了展覽空間，‘獨家定制’了展陳方案，在作品的呈現和環境的營造上大量使用新技術、新手段，將極大增強觀眾的沉浸式觀展體驗，對山東藝術生態必將產生深遠的影響?！薄　〔饺胝箯d，撲面而來的是大體量、大尺幅、互動類作品。據濟南市美術館行政負責人徐琳介紹，“本屆雙年展大體量裝置作品和影像作品較上屆增加約1/3。其中，‘科技與藝術’板塊在濟南市美術館集中展出，大量的互動裝置和影像類作品，能夠給觀眾帶來非常震撼和逼真的藝術享受?！逼渲?，作品《鵲華十二時》通過影像展示鵲山和華山一天之內12時辰的風光，讓觀眾感受到傳統文化與現代科技的美妙融合。此外，王剛的大地藝術作品《凝望星空》在山東美術館展出，左右兩面是直立通頂的鏡面，利用鏡面折射，產生無限深遠、神秘莫測、多維變換的視覺空間，讓觀眾體會到強烈的時空交錯感?！　∵@些裝置、新媒體、攝影等多種藝術形式的作品，為以架上繪畫為主的山東藝術圈帶來全新的視覺感受，同時也為廣大觀眾提供了近距離觀摩當代藝術的機會。展覽期間，主辦方將圍繞展覽主題“共生世界”舉辦多場學術活動，許多藝術創作機構、高校美術研究所也將策劃相關論題的研討會，以濟南國際雙年展為核心，將相關課題結合實踐作品進行深入研究?！　　肮采澜纭?022濟南國際雙年展”開展首個周末，山東美術館和濟南市美術館兩大主展區就吸引了1.5萬余觀眾參觀，成為這個冬天泉城當之無愧的流量之王?？偛哒谷笋T遠在接受采訪時說：“濟南國際雙年展的舉辦，旨在提升大眾的審美眼光和藝術鑒賞力，進而提升社會美育水準。通過雙年展的展示，讓中國當代藝術的發展和世界當代文化的建設形成一種共通的潮流，從而推進整個世界文明的發展?！薄　　　　　?（文/攝影：劉澍）　　1月7日，以“共生世界”為主題的“2022濟南國際雙年展”在山東美術館、濟南市美術館兩大主展區同時開展。這次展覽大量使用新技術、新手段，強調互動性和參與性，推動藝術與科技跨界融合，讓觀眾獲得更多沉浸式的觀展體驗。僅開幕首個周末，兩大主展區就吸引了1.5萬余觀眾參觀，實現了現象級的藝術“出圈”?！　?大主題板塊，全球22個國家和地區221名藝術家的272件當代藝術精品，涵蓋了中國畫、油畫、雕塑、攝影、裝置、新媒體等十余個藝術門類，“共生世界——2022濟南國際雙年展”1月7日——4月2日震撼登場。展覽由山東省人民整幅主辦，山東省委宣傳部、山東省文化和旅游廳、濟南市人民整幅共同承辦，濟南市委宣傳部、濟南市文化和旅游局協辦，山東美術館、濟南市美術館（濟南畫院）作為執行單位負責展覽具體實施工作，并作為主展區共同展示。除此之外，還在部分城市公共空間的延伸展區同步展出平行展?！　∵@屆雙年展集合了12位策展人的集體智慧。展覽由中國文聯副主席、種養文史研究館副館長、中國美術家協會名譽主席馮遠擔任總策展人。特別邀請了德國路德維希博物館館長貝婭特·愛芬夏特博士、美國羅德島設計學院數字媒體藝術系主任紹娜·基欽、日本岡本太郎美術館館長土方明司、韓國知名策展人尹翊等4位具有豐富國際策展工作經驗和藝術家資源的策展人，組成國際策展團隊。此外，中國美術家協會副主席魯曉波、北京大學資深教授朱青生、中國美術館研究部主任裔萼、上海市美術家協會副主席李磊、山東省美術家協會主席張望、山東美術館館長楊曉剛和濟南市美術館（濟南畫院）行政負責人徐琳共同組成國內策展團隊。他們共同邀請來自不同國家、不同種族、不同文化背景的藝術家，對“共生世界”這一主題進行深入思考與藝術表達。中國氣質國際視野　　濟南國際雙年展策展團隊基于對當今社會發展的判斷和認知，自創辦之初即已確立了自身發展定位：“中國氣質、國際視野”，是一個立足于世界文化多樣化背景中的當代中國藝術話題?！　　?022濟南國際雙年展”在策展的思維模式上具有延續性，“共生世界”的主題是首屆“和動力”理念的延續與拓展。如總策展人馮遠在展覽前言中所述：“山東作為中華文明的重要發祥地和儒家文化發源地，是中華文明最具代表性的區域之一，擁有獨特豐厚的傳統文化資源。策展構想注重從齊魯大地深厚的歷史文化傳承中，繼續深入發掘其中蘊含的跨越民族、地域、文化的思想價值……倡導相互聯系、相互依存、相互借鑒、相互融通的共生性，尊同敬異、兼容并蓄、和而不同、各美其美的包容性?！薄　≡谒囆g家及作品的邀請上，此次雙年展更傾向于新的藝術創作成果。與其他城市的雙年展相比，最明顯的特點是立足于齊魯文化，展示山東特色，發揮濟南獨有的文化資源，注重城市文化的特點和在地文化的研究，最終將齊魯文化的精華提取出來，以當代的藝術樣式呈現，體現濟南國際雙年展的獨特個性，這也是濟南國際雙年展持續舉辦的長久文化動力?！　∽哌M濟南市美術館一樓展廳，一方用黑紗幕圍起的“秘密空間”顯得格外神秘，這是專門為本屆雙年展量身創作的虛擬仿真作品《金聲玉振》。觀眾只要戴上眼鏡就能夠“穿越時空”，身臨其境地在杏壇聆聽孔子講學，在紛紛飛花中自由漫步，在水面之下觸摸魚群擺動的鰭尾。在另外一件大型互動體驗裝置藝術《飛越黃河》作品前，工作人員正在指導觀眾通過駕駛操作模擬飛行器，體驗在天空翱翔的感覺，通過衛星技術實時觀看黃河沿岸的壯麗風光，包括山東境內的鵲華美景、黃河入?？诘染包c。這也是濟南市美術館展區最引人注目的互動作品之一。六大板塊詮釋多維共生　　本屆展覽以“共生世界”為展覽主題，分為六大板塊，分別為“當代與傳統”“人與自然”“地域與世界”“現實與虛擬”“科技與藝術”以及結合濟南市2022年“東亞文化之都”特別策劃的“異彩與同源”版塊。其中“科技與藝術”“異彩與同源”版塊在濟南市美術館展出，其余四個版塊在山東美術館展出?！　〗涍^策展團隊提名推薦和多輪評議，除我國澳門特別行政區藝術家之外，還吸引了來自美國、英國、德國、法國、日本、韓國、澳大利亞、阿根廷等世界各國的藝術家，其中巴西、古巴、印度、愛爾蘭、荷蘭、保加利亞、希臘等國藝術家均是首次參展?！　±装驳铝_·埃利希、勞瑞斯·切克尼、彼得·亨特納等全球知名藝術家的作品廣受藝術愛好者喜愛，觀眾紛紛在作品前打卡留念。中國美術家協會主席范迪安，分檔組書記、駐會副主席馬鋒輝，副主席閆平、周京新以及何多苓、孟祿丁等國內知名藝術大家的作品也集中亮相。在同一文化場域內，觀眾可以直接感受到中華文化和世界文化的互動與交融?！　×蟀鍓K的藝術作品鮮明地體現出跨文化、跨媒介的當代藝術表達方式。在“共生世界”的理念下，藝術家用作品回應時代呼喚，彰顯人類共同價值，譜寫共生、共建、共享、共贏的國際藝術交流。山東美術館二樓，在首屆濟南國際雙年展亮點作品《超然樓》展示原址之上，阿根廷藝術家雷安德羅·埃利希攜新作《教室》展出。每一個走進“教室”的觀眾，既是旁觀者，同時又是作品的參與者?！敖淌摇焙诎迳蠒鴮懼鸥Φ脑娋洹锻馈?，墻上懸掛著一張破舊的老濟南地圖，呈現山東元素和濟南元素，更多細節等待觀眾去探尋。在濟南市美術館，數碼影像作品《元·五岳》匯集了中華傳統文化中的五大名山，觀眾站在作品前，揮舞手臂或者扭動身體，畫面中的云海山川便“活”起來，充分體現了藝術與科技的跨界融合?！　∵@些作品通過“共生世界”這一核心主題，在當代與傳統、人與自然、地域與世界、現實與虛擬、藝術與科技等維度中，關注當今人類社會發展的全球性主題和藝術發展趨勢，為觀眾帶來不同文明間的多維共生。浸潤一座城市的藝術生態　　楊曉剛館長在接受采訪時談道，“雙年展是一座城市的藝術盛會，其中藝術是方式，大眾是核心，首屆濟南國際雙年展的盛況表明藝術的穿透力可以跨越地域的阻隔，實現現象級的藝術出圈，而本屆雙年展在積累了首屆雙年展經驗的基礎上，深化了展覽主題，視覺化了展覽空間，‘獨家定制’了展陳方案，在作品的呈現和環境的營造上大量使用新技術、新手段，將極大增強觀眾的沉浸式觀展體驗，對山東藝術生態必將產生深遠的影響?！薄　〔饺胝箯d，撲面而來的是大體量、大尺幅、互動類作品。據濟南市美術館行政負責人徐琳介紹，“本屆雙年展大體量裝置作品和影像作品較上屆增加約1/3。其中，‘科技與藝術’板塊在濟南市美術館集中展出，大量的互動裝置和影像類作品，能夠給觀眾帶來非常震撼和逼真的藝術享受?！逼渲?，作品《鵲華十二時》通過影像展示鵲山和華山一天之內12時辰的風光，讓觀眾感受到傳統文化與現代科技的美妙融合。此外，王剛的大地藝術作品《凝望星空》在山東美術館展出，左右兩面是直立通頂的鏡面，利用鏡面折射，產生無限深遠、神秘莫測、多維變換的視覺空間，讓觀眾體會到強烈的時空交錯感?！　∵@些裝置、新媒體、攝影等多種藝術形式的作品，為以架上繪畫為主的山東藝術圈帶來全新的視覺感受，同時也為廣大觀眾提供了近距離觀摩當代藝術的機會。展覽期間，主辦方將圍繞展覽主題“共生世界”舉辦多場學術活動，許多藝術創作機構、高校美術研究所也將策劃相關論題的研討會，以濟南國際雙年展為核心，將相關課題結合實踐作品進行深入研究?！　　肮采澜纭?022濟南國際雙年展”開展首個周末，山東美術館和濟南市美術館兩大主展區就吸引了1.5萬余觀眾參觀，成為這個冬天泉城當之無愧的流量之王?？偛哒谷笋T遠在接受采訪時說：“濟南國際雙年展的舉辦，旨在提升大眾的審美眼光和藝術鑒賞力，進而提升社會美育水準。通過雙年展的展示，讓中國當代藝術的發展和世界當代文化的建設形成一種共通的潮流，從而推進整個世界文明的發展?！薄　　　　　?（文/攝影：劉澍）